"Dopo un secolo, verso il 1790, la popolazione bianca di Città del Capo ammontava a 21.000 anime, servite da 25.000 schiavi neri e meticci, questi ultimi conosciuti già allora come "coloured". I boeri estesero sempre più verso l'interno i confini della colonia, strappando a fucilate le terre alle tribù locali. Formavano famiglie molto numerose, erano quasi autosufficienti nelle loro fattorie isolate e si dimostravano gelosi e orgogliosi guardiani della loro solitudine, al punto che si diceva che tutto quel che volevano vedere dei vicini era il fumo uscire dai camini. Cominciarono a essere chiamati trekboer, parola derivante dall'olandese trek, che significa "spingere" (un carretto). Intanto i coloni sviluppavano un particolare dialetto derivato dall'olandese, che incorporava espressioni di altre lingue europee e termini malesi e indonesiani. Nacque così la lingua "afrikaans".
Javier Reverte
http://magicnamibia.blogspot.com
http://magicbotswana.blogspot.com
http://magicsouthafrica.blogspot.com
http://magicmadagascar.blogspot.com
http://magicmozambique.blogspot.com
http://magiadinamibia.blogspot.com
http://vagabondoinafrica.blogspot.com